HOME

APR 9, 2026 [16 words]

# Value Translation Examples
413
1785
It goes without saying that your mom cooks really well, but my wife does it better
Безумовно, твоя мама готує дуже добре, та моя дружина — краще. [EnglishDom, вступні слова].
2665
but every endeavor to save money on translations.
но каждый стремиться сэкономить на переводах [MEDIUM].

We must endeavor to practice kindness and respect in our daily interactions.
Мы должны стремиться проявлять доброту и уважение в нашем ежедневном общении.
3679
Whoever called yesterday, I did not answer. — Кто бы ни позвонил вчера, я не отвечал.
Whoever you hire, make sure they can speak English. — Кого бы вы не наняли на работу, убедитесь, что они умеют говорить на английском
I will ask whoever I meet on my way.
— Я спрошу любого, кого встречу на пути [enginform.com].
3966
I can only endorse that welcome proposal.
Я могу лишь одобрить это перспективное предложение.
406
4341
The only bone of contention between them is this decision.
Единственное яблоко раздора между ними - это решение.
[Must-Know English Expressions].
2183
But in doing so, they gave players more chances to get paid big.
Но при этом они дали игрокам больше шансов получить большие деньги.
4412
Programmers face a conundrum of basic values.
Программисты сталкиваются с головоломкой базовых ценностей [Clean Code].
4203
She reached for the onion in the pantry and noticed it was sprouting , so she decided to plant it in her garden.
Она потянулась за луком в кладовой и заметила, что он прорастает, поэтому она решила посадить его в своем саду.
3440
This can lead to some confusion
Это может привести к некоторой путанице
1011
which allows you to learn for free and at your own pace.
2727
He never gave a snappy answer to a question like other students, but always hesitated.
Он никогда не давал мгновенных ответов на вопрос, как это делали другие ученики, но всегда колебался.
[MEDIUM].
2337
We decided to find out just how much, so we hatched an ambitious plan
. Мы решили узнать, сколько именно, и разработали амбициозный план. [EnglishDom]
Your father put a hatch in my garage.
Твой отец сделал люк в моём гараже.
878
Why did you break your word to me?
! Почему. ты нарушил обещание?.
3891
Nothing is set in stone here

Total words: 4582 used: 166 | not used: 4416
0 words were added this month
0 words were added in this year | 623 words were added in [2025]